diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 498da6563..e4a8b930f 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -982,6 +982,7 @@ _preferencesBackups:
   updatedAt: "갱신 날짜: {date} {time}"
   cannotLoad: "가져오기에 실패했습니다"
   invalidFile: "파일 형식이 올바르지 않습니다."
+  delete: 백업 삭제하기
 _registry:
   scope: "범위"
   key: "키"
@@ -997,6 +998,16 @@ _aboutIceshrimp:
   donate: "Iceshrimp에 기부하기"
   morePatrons: "이 외에도 다른 많은 분들이 도움을 주시고 계십니다. 감사합니다🥰"
   patrons: "후원자"
+  donateTitle: Iceshrimp를 즐기고 계신가요?
+  pleaseDonateToHost: 또한, 당신이 있는 서버의 운영 비용을 후원하는 것도 고려해보세요.
+  patronsList: 후원 금액이 아닌 글자 순서대로 배치되었습니다. 위의 링크로 후원해서 여기에 이름을 남겨보세요!
+  chatroom: 채팅방
+  documentation: 문서
+  roadmap: 로드맵
+  changelog: 변경 사항
+  pleaseDonateToIceshrimp: 개발을 지원하기 위해, Iceshrimp에 후원하는 것을 고려해보세요.
+  donateHost: '{host}에 후원하기'
+  sponsors: Iceshrimp 스폰서
 _nsfw:
   respect: "열람주의로 설정된 미디어 숨기기"
   ignore: "열람 주의 미디어 항상 표시"
@@ -1068,6 +1079,12 @@ _mfm:
   rotateDescription: "지정한 각도로 회전시킵니다."
   plain: "평문"
   plainDescription: "안에 있는 MFM 구문을 모두 무시하고 평문으로 표시합니다."
+  warn: MFM이 빠른 움직임이나 반짝이는 애니메이션을 포함할 수 있음
+  play: MFM 재생하기
+  stop: MFM 멈추기
+  alwaysPlay: 언제나 움직이는 MFM을 재생하기
+  advanced: 고급 MFM
+  advancedDescription: 비활성화하면 움직이는 MFM이 없는 한 기본적인 마크업만 표시합니다.
 _instanceTicker:
   none: "보이지 않음"
   remote: "리모트 유저에게만 보이기"
@@ -1840,3 +1857,45 @@ secureModeInfo: 인증 정보가 없는 리모트 서버로부터의 요청에 
 privateMode: 비공개 모드
 alt: 설명
 breakFollowConfirm: 팔로워를 해제하시겠습니까?
+showPopup: 다이얼로그를 통해 유저에게 알리기
+moveFromDescription: 당신의 이전 계정에 대한 별칭을 설정해 다른 계정에서 이 계정으로 이사할 수 있도록 합니다. 이 작업은 다른
+  계정에서 이사하기 전에 진행되어야 합니다. @person@example.com 형식의 전체 계정 핸들을 입력해주십시오.
+migrationConfirm: "이 계정에서 {account} 계정으로 이사하시겠습니까? 이사는 한 번 진행하면 되돌리기 어려우며, 계정을 정상적으로
+  사용할 수 없게 됩니다.\n또한, 이사할 계정으로 로그인 한 것이 맞는지 다시 확인해주십시오."
+youHaveUnreadAnnouncements: 읽지 않은 공지사항이 있습니다.
+signupsDisabled: 이 서버의 신규 가입은 비활성화되어 있습니다. 하지만 언제나 다른 서버에 가입할 수 있습니다! 만약 이 서버에 대한
+  초대 코드가 있다면, 아래에 입력해주세요.
+noteId: 게시물 ID
+enableCustomKaTeXMacro: KaTeX 매크로 활성화
+moveFrom: 다른 계정에서 이 계정으로 이사하기
+moveFromLabel: '이사해 올 이전 계정:'
+defaultReaction: 들어오고 나가는 게시물의 기본 리액션
+license: 라이선스
+customKaTeXMacro: KaTeX 매크로 사용자화
+verifiedLink: 인증된 링크
+openInMainColumn: 메인 컬럼에서 열기
+findOtherInstance: 다른 서버 찾아보기
+apps: 앱
+sendModMail: 중재 알림 보내기
+preventAiLearning: 내 콘텐츠의 AI 학습을 방지
+preventAiLearningDescription: 제3자 AI 언어 모델에게 당신의 게시물이나 사진 같은 컨텐츠를 학습하지 않도록 요구합니다.
+noGraze: Iceshrimp의 원활한 동작을 방해할 수 있으니, "Graze for Mastodon" 확장 프로그램을 비활성화해주십시오.
+silencedWarning: 이 사용자는 서버 관리자가 사일런스한 서버의 사용자입니다. 스팸일 가능성이 있으니 주의해주십시오.
+isBot: 이 계정은 봇입니다
+isLocked: 이 계정은 팔로우를 승인제로 받습니다
+isModerator: 중재자
+isAdmin: 관리자
+isPatron: Iceshrimp 후원자
+reactionPickerSkinTone: 선호하는 이모지 피부톤
+enableServerMachineStats: 서버 하드웨어 통계 활성화
+enableIdenticonGeneration: 프로필 사진이 없는 사용자의 Identicon 생성
+showWithSparkles: 반짝거리는 효과와 함께 표시
+donationLink: 후원 페이지로 향하는 링크
+neverShow: 다시 보지 않기
+remindMeLater: 나중에 하기
+removeQuote: 인용 삭제하기
+removeRecipient: 받는 사람 삭제하기
+removeMember: 멤버 삭제하기
+searchEmptyQuery: 검색할 내용을 입력해주세요.
+searchNotLoggedIn_1: 전체 텍스트 검색을 하려면 먼저 로그인해야 합니다.
+searchNotLoggedIn_2: 대신, 해시태그나 유저를 검색할 수 있습니다.