diff --git a/packages/backend/src/services/note/create.ts b/packages/backend/src/services/note/create.ts
index ece1c9608..f2ccdca22 100644
--- a/packages/backend/src/services/note/create.ts
+++ b/packages/backend/src/services/note/create.ts
@@ -355,7 +355,7 @@ export default async (
 			)
 			.then((us) => {
 				for (const u of us) {
-					getWordHardMute(note, { id: u.userId }, u.mutedWords).then(
+					getWordHardMute(data, { id: u.userId }, u.mutedWords).then(
 						(shouldMute) => {
 							if (shouldMute) {
 								MutedNotes.insert({